Франка Флоріо та «Леви Сицилії»: розкіш, зради та намисто зі сліз

До того, як Сицилія стала асоціюватися з похмурими тінями мафії, вона сяяла золотом родини Флоріо. Це був час, коли острів правив світом через інтелект, морські флоти та неймовірну розкіш, а серцем цієї імперії була донна Франка — жінка, чия краса засліплювала королів, а доля стала нагадуванням про те, що золото не гарантує щастя.

Історія сім’ї

Сім’я Флоріо пройшла шлях від бідних калабрійських торговців спеціями до наймогутніших промислових магнатів, які фактично керували економікою Сицилії. Вони збудували величезну імперію з флотів, винзаводів та фабрик, перетворивши Палермо на блискучу європейську столицю. Їхнє життя було сповнене нечуваної розкоші, світової слави та особистих драм, що розгорталися в розкішних палацах. Коли імперію очолив Іньяціо-молодший, родина досягла піку своєї могутності. Саме тоді з’явилася вона — Донна Франка. Проте з часом їхня золота епоха закінчилася стрімким банкрутством, залишивши після себе лише красиву легенду про «Левів Сицилії»

Франка Флоріо

Франка була справжньою іконою стилю того часу. Нею захоплювався поет Габріеле д’Аннунціо описував її як «унікальну та божественну». Вона була обличчям епохи Belle Époque: витончена, освічена, з бездоганним смаком.

Найвідомішим аксесуаром Франки було її легендарне намисто, що складалося з 365 величезних перлин — по одній на кожен день року. Але за цим блиском ховалася сумна правда. У Палермо подейкували, що кожна перлина чи кожна нова коштовність у скриньці Франки була «платою» її чоловіка, Іньяціо Флоріо, за його численні зради. Франка знала про кожну його коханку, а він, відчуваючи провину, намагався «закупити» її прощення діамантами та перлами. Саме тому в народі ці розкішні прикраси називали «сльозами Франки». Кожна перлина ніби символізувала тихий смуток жінки, яка мала все, крім вірності коханої людини.

Портрет Джованні Болдіні

На знаменитому полотні Джованні Болдіні ми бачимо її саме в цих перлах. Цікаво, що існує дві версії картини: на першій декольте було настільки глибоким, що ревнивий (як не іронічно) чоловік змусив художника «прикрити» Франку, зробивши сукню більш закритою.

Франка Флоріо, Болдіні 1924

Захід сонця імперії

Життя Франки закінчилося зовсім не так, як у казці. Родина Флоріо, яка володіла флотами, винзаводами та палацами, з часом збанкрутувала. Щоб покрити борги, Франці довелося продати свої коштовності. Знамените намисто було розпродане частинами на аукціонах, назавжди зникнувши з публічного простору.

Вона пішла з життя, маючи лише спогади про часи, коли Палермо було центром світу, а вона — його неперевершеною королевою. 

Слід сім’ї

Окрім перлів та багатства, родина Флоріо залишила слід у світовій культурі, який ми відчуваємо навіть сьогодні:

• Targa Florio — найстаріша гонка у світі

  Молодший брат Іньяціо, Вінченцо Флоріо, у 1906 році заснував автомобільні перегони горами Сицилії. Вони стали легендарними задовго до появи «Формули-1». Дороги були настільки небезпечними, що гонщикам доводилося відбиватися від диких тварин і проїжджати крізь натовпи селян, які вперше бачили авто.

• Секретна мова «левів»

  На кожній пляшці їхньої продукції та на гербі був зображений лев, що п’є воду біля дерева хініну. Це був таємний символ їхнього походження: сім'я розбагатіла на торгівлі хініном, який тоді був єдиними ліками проти малярії. Вони буквально продавали «життя» всьому острову.

• Революція в кулінарії

  Саме Флоріо ми маємо дякувати за сучасний вигляд консервованого тунця. До них рибу зберігали в солі, а Флоріо першими почали варити її та консервувати в олії в бляшанках. Це зробило тунець доступним для експорту по всьому світу і принесло родині мільярди.

• Гості зі світовим ім'ям

  У їхньому палаці Villa Igiea зупинялися британський король Едуард VII, російська імператриця Олександра Федорівна та знаменитий банкір Дж. П. Морган. Франка була настільки впливовою, що могла диктувати моду всьому Парижу, просто з'явившись на прийомі в Палермо в новій сукні.

• Сицилійський модерн (Liberty)

  Родина була головним меценатом архітектора Ернесто Базіле. Завдяки їхнім грошам у Палермо з’явилися будівлі, які сьогодні називають «сицилійським модерном». Без Флоріо Палермо виглядав би як звичайне провінційне місто, а не як культурна столиця Європи початку XX століття.

До речі, чи знаєте ви, що історія цієї сім'ї стала натхненням для бестселера «Леви Сицилії» Стефанії Аучі? За цією книгою нещодавно навіть зняли популярний серіал.

Якщо ця історія вас зачепила, щиро раджу зануритися у світовий бестселер Стефанії Аучі:

1.     «Леви Сицилії» (I Leoni di Sicilia) — перша частина саги про те, як бідні торговці спеціями крок за кроком завойовували світ і ставали найбагатшими на Сицилії.

2.     «Леви Сицилії. Захід сонця імперії» (L'inverno dei Leoni) — продовження історії про золоту епоху Іньяціо та Франки, їхню неймовірну розкіш і драматичний захід великої імперії. Ці книги — ідеальний мікс реальних історичних фактів та емоційного роману, який читається на одному диханні.

Український переклад цих книжок онлайн я знайшла на magicbook.com.ua, але це текст, перекладений за допомогою штучного інтелекту. Якщо у вас є інформація про інший (офіційний) переклад, будь ласка, напишіть мені.